Domestic biogas plant